1
00:00:13,801 --> 00:00:16,367
Recebemos uma ligação sobre
Um banhista nu.
2
00:00:16,467 --> 00:00:19,133
Aposto qualquer coisa com você
Não é ninguém negro.
3
00:00:19,234 --> 00:00:20,767
Ohh-ho-ho.
4
00:00:20,868 --> 00:00:23,601
Senhor, você terá
Para encobrir isso, por favor.
5
00:00:23,701 --> 00:00:25,133
Ah, ei, meninas.
6
00:00:25,234 --> 00:00:26,601
Pendurar?
Como você está?
7
00:00:26,701 --> 00:00:28,567
Ah, ah, ah.
8
00:00:28,667 --> 00:00:31,000
Isso é um arrasador, hein?
9
00:00:31,100 --> 00:00:32,868
Uau, cachorrinho!
10
00:00:32,968 --> 00:00:34,133
Olá, Joe.
11
00:00:34,234 --> 00:00:36,133
Você quer um mojito
Ou algo assim?
12
00:00:36,234 --> 00:00:37,567
Joe?
13
00:00:37,667 --> 00:00:39,367
[Sirene tocando]
14
00:00:40,868 --> 00:00:42,567
[Cantar pneus]
15
00:00:42,667 --> 00:00:45,767
Oh-ho! Ohh-h-h!
16
00:00:51,200 --> 00:00:53,400
Ah! Ah! Ah!
17
00:00:53,501 --> 00:00:55,534
Ei, cachorro. Sim.
18
00:01:01,567 --> 00:01:03,834
Ho! Ho! Ho!
19
00:01:13,934 --> 00:01:15,868
[Sirene tocando]
20
00:01:18,300 --> 00:01:20,234
Ok, próxima ordem de negócios...
21
00:01:20,334 --> 00:01:24,501
Como muitos de vocês sabem, hoje é
15º ano do Deputado James Garcia
22
00:01:24,601 --> 00:01:26,567
Com o xerife de Reno
Departamento.
23
00:01:26,667 --> 00:01:28,534
[Aplausos]
24
00:01:28,634 --> 00:01:29,701
Obrigado.
25
00:01:29,801 --> 00:01:32,300
E também há -
Sinto muito.
26
00:01:32,400 --> 00:01:34,801
Se você está planejando
Algumas grandes tarefas,
27
00:01:34,901 --> 00:01:36,734
Apenas pare com isso
Agora mesmo.
28
00:01:36,834 --> 00:01:39,334
Corte pela raiz, porque,
Mais uma vez, vou para casa,
29
00:01:39,434 --> 00:01:42,868
Faça-me um jantar na TV,
E é isso, tudo bem.
30
00:01:42,968 --> 00:01:45,367
Nós não estávamos
Planejando qualquer coisa.
31
00:01:45,467 --> 00:01:47,067
Ok, seguindo em frente,
32
00:01:47,167 --> 00:01:49,634
Eles estão tomando
A máquina de cigarro
33
00:01:49,734 --> 00:01:51,501
Fora da sala de descanso hoje.
34
00:01:51,601 --> 00:01:55,434
Por que alguém,
Uh--
35
00:01:55,534 --> 00:01:59,367
Por que alguém iria querer
Para comemorar...
36
00:01:59,467 --> 00:02:03,200
Saindo no mesmo lugar
Durante 15 anos,
37
00:02:03,300 --> 00:02:06,334
Lidando com o mesmo estúpido
Criminosos na rua
38
00:02:06,434 --> 00:02:07,767
Todos os dias,
39
00:02:07,868 --> 00:02:12,467
E [suspira] você olha para trás
E diga,
40
00:02:12,567 --> 00:02:15,367
"Ei, o que eu fiz?
Não muito."
41
00:02:15,467 --> 00:02:17,734
"Ei, para onde foram os anos?"
"Não sei."
42
00:02:17,834 --> 00:02:20,934
"Você é mais velho e mais lento e um
Um dia mais perto da morte",
43
00:02:21,033 --> 00:02:26,501
E eu simplesmente não sei
Se isso é algo
44
00:02:26,601 --> 00:02:30,033
Você quer encher um balão
Para ou acenda uma vela.
45
00:02:33,534 --> 00:02:35,267
Até mais.
46
00:02:41,067 --> 00:02:43,701
Acho que agora temos que ir
Balões e velas.
47
00:02:43,801 --> 00:02:45,267
O bebê quer uma mamadeira.
48
00:02:45,367 --> 00:02:47,300
Querida quer uma festa,
Parece.
49
00:02:47,400 --> 00:02:50,033
Não vamos gastar muito,
Façamos o que fizermos, ok?
50
00:02:50,133 --> 00:02:54,734
Eu acho que Garcia durou
Durante 15 anos principalmente porque
51
00:02:54,834 --> 00:02:57,767
Ele meio que segue em frente, uh,
52
00:02:57,868 --> 00:03:01,100
Raiva pura e não adulterada,
53
00:03:01,200 --> 00:03:06,334
Mais ou menos como
Eu corro, uh, terror
54
00:03:06,434 --> 00:03:09,767
E uma espécie de mal-estar genuíno
E miséria.
55
00:03:09,868 --> 00:03:13,200
Eu acho que alguns pit bulls
Estão felizes
56
00:03:13,300 --> 00:03:15,567
Mesmo quando eles estão
Destruindo uma criança,
57
00:03:15,667 --> 00:03:18,467
E nesse sentido,
Garcia provavelmente está muito feliz.
58
00:03:18,567 --> 00:03:22,367
[gritos indistintos]
59
00:03:22,467 --> 00:03:26,067
Saia daqui!
Apenas saia daqui!
60
00:03:26,167 --> 00:03:28,501
Acalmar.
61
00:03:28,601 --> 00:03:31,834
Ei, ei, ei, vá devagar,
Desacelere, desacelere, desacelere.
62
00:03:31,934 --> 00:03:33,901
Tudo bem, tudo bem, tudo bem,
Tudo bem, tudo bem.
63
00:03:34,000 --> 00:03:36,567
Saia da minha propriedade [bip]!
64
00:03:36,667 --> 00:03:37,968
Ai!
Ei, ei, vamos lá.
65
00:03:38,067 --> 00:03:39,300
Tudo bem. OK.
66
00:03:39,400 --> 00:03:40,868
Tire o [bip]!
67
00:03:40,968 --> 00:03:44,367
Ei, ei,
Ei, ei, ei!
68
00:03:46,133 --> 00:03:47,968
Tudo bem, tudo bem.
69
00:03:48,067 --> 00:03:52,367
[A gritaria continua]
70
00:03:52,467 --> 00:03:54,801
Abaixe o taco.
71
00:03:54,901 --> 00:03:56,634
Tudo bem.
72
00:03:56,734 --> 00:03:58,834
Tudo bem, tudo bem, vamos lá,
Vamos, vamos, agora.
73
00:03:58,934 --> 00:04:00,801
Agora acabou,
Acabou.
74
00:04:00,901 --> 00:04:02,133
Ei. Ei.
75
00:04:02,234 --> 00:04:04,868
Você deixa minha família em paz!
76
00:04:04,968 --> 00:04:07,667
Você deixa minha família em paz!
77
00:04:07,767 --> 00:04:08,901
[Tiro]
78
00:04:09,000 --> 00:04:11,033
Tudo bem!
Agora é isso!
79
00:04:11,133 --> 00:04:13,234
Você - você está vindo
Comigo!
80
00:04:13,334 --> 00:04:15,567
Pegue ele, Garcia.
Pegue ele, Wiegel.
81
00:04:15,667 --> 00:04:17,868
Você está entrando!
82
00:04:17,968 --> 00:04:19,667
Você está bem?
83
00:04:19,767 --> 00:04:21,267
[gritos indistintos]
84
00:04:21,367 --> 00:04:22,133
Essa foi uma luta muito boa.
85
00:04:23,968 --> 00:04:25,901
Isso foi legal.
Tudo bem.
86
00:04:26,000 --> 00:04:27,801
Inferno, sim.
87
00:04:27,901 --> 00:04:29,334
Você me viu ir contra
Aquele carro? Uau!
88
00:04:29,434 --> 00:04:30,701
Ela bateu em você com muita força.
89
00:04:30,801 --> 00:04:33,801
Vocês me viram quando
Eu atirei com a arma?
90
00:04:33,901 --> 00:04:36,067
Ei, posso conseguir uma cópia minha
Passando por aquela janela,
91
00:04:36,167 --> 00:04:37,934
Só para eu poder enviar
Para meus amigos e outras coisas?
92
00:04:38,033 --> 00:04:39,667
Isso foi muito bom.
93
00:04:39,767 --> 00:04:41,868
Eu não vi isso.
94
00:04:41,968 --> 00:04:43,267
Você não entendeu?
95
00:04:43,367 --> 00:04:45,200
Você entendeu, não foi?
96
00:04:45,300 --> 00:04:47,267
Fui atingido por um pedaço de madeira,
E então fiquei meio assustado.
97
00:04:47,367 --> 00:04:48,934
Você me fez passar
A janela?
98
00:04:49,033 --> 00:04:50,701
Bateria descarregada.
99
00:04:50,801 --> 00:04:51,901
Ah!
100
00:04:52,000 --> 00:04:53,934
A coisa mais legal
Isso aconteceu comigo
101
00:04:54,033 --> 00:04:55,667
Desde que vocês câmeras
Já estive por aí.
102
00:04:55,767 --> 00:04:57,300
Eu passei por um
Maldita janela.
103
00:04:57,400 --> 00:04:58,667
Você sabe o que?
104
00:04:58,767 --> 00:05:01,767
Nós poderíamos -
Poderíamos deixá-los sair novamente.
105
00:05:01,868 --> 00:05:03,234
Apenas deixe-os sair.
106
00:05:03,334 --> 00:05:05,267
Eles vão lutar novamente.
Apenas deixe-o sair.
107
00:05:05,367 --> 00:05:07,634
Faça isso. Faça isso.
Vamos fazê-lo.
108
00:05:07,734 --> 00:05:10,667
Você deixou Tony sair do carro,
Vou te dar um sinal,
109
00:05:10,767 --> 00:05:13,868
Eles podem começar a lutar,
E eu irei até a varanda.
110
00:05:13,968 --> 00:05:15,167
Qual é o sinal?
111
00:05:15,267 --> 00:05:17,234
O sinal é que direi:
“Sinal”.
112
00:05:20,634 --> 00:05:23,400
Departamento do Xerife!
Departamento do Xerife!
113
00:05:23,501 --> 00:05:24,968
Obrigado,
Obrigado.
114
00:05:25,067 --> 00:05:27,434
Oi. Recebemos uma ligação.
Quem foi agredido?
115
00:05:27,534 --> 00:05:29,167
Houve um assalto.
116
00:05:29,267 --> 00:05:32,367
Eles foram até a recepção.
Eles me pediram troco.
117
00:05:32,467 --> 00:05:34,868
Ele tentou me enganar, então
Eu dei um tapa na cara dele.
118
00:05:34,968 --> 00:05:38,334
Eu dei um tapa nele,
E então eu dei um tapa nela também.
119
00:05:38,434 --> 00:05:39,400
Em um movimento?
120
00:05:39,501 --> 00:05:40,734
Em um movimento – apenas bum!
121
00:05:40,834 --> 00:05:42,234
Um tapa duplo.
122
00:05:42,334 --> 00:05:45,133
Tornou-se um tapa duplo.
Não começou assim.
123
00:05:45,234 --> 00:05:47,467
Bofetada dupla involuntária.
124
00:05:47,567 --> 00:05:49,167
Sim, foi completamente
Não intencional.
125
00:05:49,267 --> 00:05:50,934
eu não tinha intenção
De dar um tapa nela,
126
00:05:51,067 --> 00:05:52,501
Mas eu estou lhe dizendo,
127
00:05:52,601 --> 00:05:54,300
Eu estava com tanta raiva que se meus braços
Foram longos o suficiente,
128
00:05:54,400 --> 00:05:56,367
eu teria
Dei um tapa nas duas crianças também.
129
00:05:56,467 --> 00:05:58,501
Temos um concurso
No nosso hotel
130
00:05:58,601 --> 00:06:01,133
Que quem trabalha
Na recepção -
131
00:06:01,234 --> 00:06:03,167
Se eles conseguirem
Um equilíbrio uniforme,
132
00:06:03,267 --> 00:06:05,000
Se o banco deles
É mesmo...
133
00:06:05,100 --> 00:06:06,968
Você consegue
Algum tipo de prêmio.
134
00:06:07,067 --> 00:06:08,400
Podemos ganhar ingressos
135
00:06:08,501 --> 00:06:11,100
Para quem está se apresentando
No salão de baile.
136
00:06:11,200 --> 00:06:12,701
Podemos ir vê-los.
137
00:06:12,801 --> 00:06:14,267
Quem está jogando?
138
00:06:14,367 --> 00:06:17,834
Amy Grant, e eu não...
não estou perdendo minha bolsa.
139
00:06:17,934 --> 00:06:20,300
Eu só ganhei
Aquele concurso uma vez,
140
00:06:20,400 --> 00:06:22,067
E era Ray Parker Jr.,
141
00:06:22,167 --> 00:06:23,234
E isso foi péssimo!
142
00:06:23,334 --> 00:06:25,901
eu não sou...
143
00:06:26,000 --> 00:06:29,334
Você sabe quem está se apresentando
No próximo mês depois da minha bolsa?
144
00:06:29,434 --> 00:06:30,767
É o Eddie Coelho.
145
00:06:30,868 --> 00:06:31,767
Ah, bem...
146
00:06:31,868 --> 00:06:33,567
Não. Sim.
147
00:06:33,667 --> 00:06:36,734
eu vou dar a eles
Um aviso sobre -
148
00:06:36,834 --> 00:06:38,901
Eu não tenho certeza do que sou
Vou avisá-los sobre,
149
00:06:39,000 --> 00:06:42,033
Porque parece que as coisas
Meio que soma, mas...
150
00:06:42,133 --> 00:06:45,601
Mas eles estão claramente
Artistas golpistas.
151
00:06:45,701 --> 00:06:48,167
É muito, muito possível
Que eles são,
152
00:06:48,267 --> 00:06:50,400
Mas antes de fazer isso,
Uh...
153
00:06:54,033 --> 00:06:56,234
Quem você vai
Para minha bolsa?
154
00:06:57,167 --> 00:06:59,067
Sinal.
155
00:06:59,167 --> 00:07:01,067
Aqui estão eles.
Aqui estão eles.
156
00:07:01,167 --> 00:07:03,534
[gritos indistintos]
157
00:07:05,734 --> 00:07:07,400
[Bleep]
158
00:07:07,501 --> 00:07:09,901
Você para
Em nome da lei!
159
00:07:10,000 --> 00:07:11,734
Você sai de cima dele.
160
00:07:11,834 --> 00:07:13,567
Saia de cima dele!
161
00:07:18,300 --> 00:07:19,968
Você [bleep] peça
De [bip].
162
00:07:20,067 --> 00:07:21,234
[Tiro]
163
00:07:21,334 --> 00:07:25,200
Tudo bem!
Pare em nome da lei!
164
00:07:25,300 --> 00:07:28,300
E agora a lei é
Raineesha Williams!
165
00:07:28,400 --> 00:07:32,367
Huh?! Huh?! Huh?!
166
00:07:32,467 --> 00:07:33,634
Ei! Ei!
167
00:07:33,734 --> 00:07:35,868
Os meninos maus
Estão sob nossa custódia.
168
00:07:35,968 --> 00:07:37,400
Devemos fazer isso de novo?
169
00:07:39,434 --> 00:07:43,000
[Sirene tocando]
170
00:07:43,100 --> 00:07:45,133
15 anos é muito tempo.
171
00:07:45,234 --> 00:07:46,801
Sim, senhora.
172
00:07:46,901 --> 00:07:48,501
Caso vocês estivessem -
173
00:07:48,601 --> 00:07:51,300
Nós não estamos
Planejando alguma coisa. Não?
174
00:07:51,400 --> 00:07:53,634
Na verdade, eu queria
Para fazer alguma coisa,
175
00:07:53,734 --> 00:07:56,100
Não tanto porque
Eu me importo com você
176
00:07:56,200 --> 00:07:58,300
Mas porque eu tenho
Uma nova receita
177
00:07:58,400 --> 00:08:00,601
Para canela
Salada de gelatina bem quente,
178
00:08:00,701 --> 00:08:02,834
E eu imaginei
Eu poderia fazer um 15 -
179
00:08:02,934 --> 00:08:05,501
Gelatina em formato
De um "15" num molde.
180
00:08:05,601 --> 00:08:07,467
Fiquei todo animado
Sobre isso.
181
00:08:07,567 --> 00:08:10,234
eu até fui
Para procurar os moldes.
182
00:08:10,334 --> 00:08:11,667
Eles nem tinham -
183
00:08:11,767 --> 00:08:13,734
Tudo o que eles tinham era um 7
E um 2.
184
00:08:13,834 --> 00:08:15,801
Uau, você cheira bem.
Ah, obrigado.
185
00:08:15,901 --> 00:08:18,701
Feliz Aniversário!
186
00:08:20,701 --> 00:08:23,801
♪ Pois ele é
Um bom sujeito ♪
187
00:08:23,901 --> 00:08:26,100
♪ Pois ele é
Um bom sujeito ♪
188
00:08:26,200 --> 00:08:29,634
♪ Pois ele é
Um bom sujeito... ♪
189
00:08:29,734 --> 00:08:33,334
♪ O que ninguém pode negar
190
00:08:35,100 --> 00:08:38,734
Uh, bem,
Eu estou realmente...
191
00:08:38,834 --> 00:08:40,501
Compramos uma piñata para você.
192
00:08:40,601 --> 00:08:43,567
[Torcendo]
193
00:08:43,667 --> 00:08:45,300
Eu percebi que você está
Mexicano e tudo.
194
00:08:45,400 --> 00:08:46,567
OK.
Uau.
195
00:08:46,667 --> 00:08:51,000
Gire-o, gire-o,
Gire-o bem.
196
00:08:51,100 --> 00:08:53,567
Tudo bem. OK.
197
00:08:53,667 --> 00:08:54,834
Todos: esquerda. Esquerda.
198
00:08:54,934 --> 00:08:56,467
Não, não.
199
00:08:56,567 --> 00:08:58,434
Falta um pouco. Acima.
200
00:08:58,534 --> 00:08:59,767
Estou bem?
Para cima e para a esquerda.
201
00:08:59,868 --> 00:09:01,367
Falta um pouco mais.
202
00:09:01,467 --> 00:09:02,834
Adeus.
203
00:09:02,934 --> 00:09:05,634
[Tiros]
204
00:09:05,734 --> 00:09:08,834
Ei, ei, ei, ei, ei!
Ei, ei, ei!
205
00:09:08,934 --> 00:09:10,634
Quer levar
A venda foi tirada?
206
00:09:10,734 --> 00:09:13,133
Bem, tudo bem, tudo bem,
Não que eu precise.
207
00:09:13,234 --> 00:09:16,167
Agora entendemos.
Agora entendemos.
208
00:09:16,267 --> 00:09:17,234
Tudo bem.
209
00:09:17,334 --> 00:09:18,801
Ok, seu idiota.
210
00:09:18,901 --> 00:09:21,167
Uau!
211
00:09:21,267 --> 00:09:23,033
[Tiros]
212
00:09:25,367 --> 00:09:27,501
Jones:
Você é um [bip] idiota.
213
00:09:27,601 --> 00:09:30,734
Shh. Não seja duro consigo mesmo.
Não seja duro consigo mesmo.
214
00:09:30,834 --> 00:09:32,400
[Jones ri]
215
00:09:32,501 --> 00:09:36,300
Jones, não ria.
216
00:09:36,400 --> 00:09:37,801
O que? Desculpe.
217
00:09:37,901 --> 00:09:41,100
não vou deixar nem um pouco
Pendente de papel machê
218
00:09:41,200 --> 00:09:43,000
Com um sorriso no rosto
219
00:09:43,100 --> 00:09:45,834
Arruinar meu aniversário de 15 anos,
Ok?
220
00:09:45,934 --> 00:09:47,667
Pendure.
221
00:09:47,767 --> 00:09:48,901
[Tiros]
222
00:09:49,000 --> 00:09:51,434
Sim!
Quem está sorrindo agora, pendejo?!
223
00:09:51,534 --> 00:09:52,868
[Bipe]
224
00:09:52,968 --> 00:09:54,934
Sim! Quem está sorrindo agora?!
225
00:09:55,033 --> 00:09:56,067
[Bleep] você!
226
00:09:56,167 --> 00:09:58,667
Este é o meu 15º ano - meu!
227
00:09:58,767 --> 00:10:01,701
Uau! Uau!
228
00:10:01,801 --> 00:10:03,400
[Bleep] sim! Sim!
229
00:10:03,501 --> 00:10:05,000
Quem está sorrindo agora?!
230
00:10:05,100 --> 00:10:08,000
Vamos tomar uma cerveja.
Vamos tomar uma cerveja, pessoal.
231
00:10:11,200 --> 00:10:13,400
[Sirene tocando]
232
00:10:13,501 --> 00:10:14,801
Eu estava aqui.
233
00:10:14,901 --> 00:10:18,067
Eu estava vendendo alguns nachos
E alguns sprites,
234
00:10:18,167 --> 00:10:21,067
E eu estava dando
Ele algum dinheiro
235
00:10:21,167 --> 00:10:23,234
E sua mudança de volta,
236
00:10:23,334 --> 00:10:26,100
E então eu dei a ele um pouco
Mais dinheiro eu tinha na mão.
237
00:10:26,200 --> 00:10:27,567
Ele agarrou tudo.
238
00:10:27,667 --> 00:10:29,567
E uma vez que ele colocou
Seu bolso,
239
00:10:29,667 --> 00:10:31,467
Ele pegou seu casaco,
Abriu,
240
00:10:31,567 --> 00:10:33,234
E se expôs,
241
00:10:33,334 --> 00:10:36,400
E embaixo dele,
Ele estava nu,
242
00:10:36,501 --> 00:10:39,667
E eu vi o dele
Pênis e escroto.
243
00:10:39,767 --> 00:10:43,033
Agora, eu sei que você está
Um pouco abalado agora,
244
00:10:43,133 --> 00:10:45,767
Mas será que ele teria
Mostrou você primeiro
245
00:10:45,868 --> 00:10:47,234
E então agarrou
O dinheiro?
246
00:10:47,334 --> 00:10:48,834
Para mim, é isso que
Faz sentido.
247
00:10:48,934 --> 00:10:51,634
"Aqui está meu [bip]
Estou pegando seu dinheiro."
248
00:10:51,734 --> 00:10:53,367
Recebemos muito disso.
249
00:10:53,467 --> 00:10:55,667
Nós não tivemos nenhum,
"Estou pegando seu dinheiro.
250
00:10:55,767 --> 00:10:57,767
Aqui está meu pau."
251
00:10:57,868 --> 00:11:00,367
Estou lembrando disso
Na ordem correta,
252
00:11:00,467 --> 00:11:03,100
E me desculpe se vocês
Quer embelezá-lo,
253
00:11:03,200 --> 00:11:05,601
Mas eu estou te dizendo o que
Aconteceu comigo.
254
00:11:05,701 --> 00:11:07,901
Então, foi definitivamente
A pegar o dinheiro -
255
00:11:08,000 --> 00:11:11,334
Foi um assalto e depois
Era pênis, nessa ordem.
256
00:11:11,434 --> 00:11:14,634
Roubar e pênis, roubar,
Pênis, roubo, pênis.
257
00:11:14,734 --> 00:11:16,167
Eu acho que Garcia
Um homem feliz?
258
00:11:16,267 --> 00:11:17,501
Oh, Deus, não.
259
00:11:17,601 --> 00:11:19,434
Ah, céus.
260
00:11:19,534 --> 00:11:21,000
Ah, senhor.
261
00:11:21,100 --> 00:11:22,634
García,
Nas horas vagas,
262
00:11:22,734 --> 00:11:26,434
Joga em primeira pessoa
Jogos de tiro policial.
263
00:11:26,534 --> 00:11:27,934
Realmente?
264
00:11:28,033 --> 00:11:30,934
Mas não seria o terceiro?
265
00:11:31,033 --> 00:11:32,267
Terceira pessoa?
266
00:11:32,367 --> 00:11:35,334
Porque ele é
Sim, um policial?
267
00:11:35,434 --> 00:11:38,033
Espere. Terceira pessoa é -
Eles...
268
00:11:38,133 --> 00:11:40,701
Eu sou a Garcia,
E eu estou indo -
269
00:11:40,801 --> 00:11:42,734
Não, ainda é em primeira pessoa
Porque ele está lá.
270
00:11:42,834 --> 00:11:45,033
Você pode dar uma descrição
Sobre o que -
271
00:11:45,133 --> 00:11:48,767
Bem, foi
Muito longo,
272
00:11:48,868 --> 00:11:53,601
Mais ou menos como um rosa - nu,
Mangueira de jardim rosa.
273
00:11:53,701 --> 00:11:56,834
Então era muito magro?
Era muito magro.
274
00:11:56,934 --> 00:11:58,934
E não estava apontando
Para baixo,
275
00:11:59,033 --> 00:12:00,400
Estava indo para fora?
276
00:12:00,501 --> 00:12:01,868
Bem, a princípio.
277
00:12:01,968 --> 00:12:03,834
Engraçado você perguntar.
Engraçado você perguntar.
278
00:12:03,934 --> 00:12:07,534
Começou no sul,
E então sobe,
279
00:12:07,634 --> 00:12:11,167
Apontando para mim como,
"Ei, você, você está no meu caminho."
280
00:12:11,267 --> 00:12:13,067
Quanto tempo durou todo esse episódio
Pegar?
281
00:12:13,167 --> 00:12:15,367
Ah, menos do que provavelmente
20 segundos.
282
00:12:15,467 --> 00:12:18,767
Então, estamos conversando...
Bem aí para você.
283
00:12:18,868 --> 00:12:20,968
Foi como Emeril indo,
"Bam!" Com seu alho.
284
00:12:21,067 --> 00:12:22,634
Se eu estivesse de joelhos, de novo,
285
00:12:22,734 --> 00:12:25,033
Teria sido bem aqui,
E então, novamente,
286
00:12:25,133 --> 00:12:26,634
O casaco Burberry foi aberto.
287
00:12:26,734 --> 00:12:29,367
Você não disse que era
Um casaco Burberry.
288
00:12:29,467 --> 00:12:31,100
Ah, com licença.
Eu esqueci isso.
289
00:12:31,200 --> 00:12:33,100
Você não vê muito
De Burberry em Reno.
290
00:12:33,200 --> 00:12:34,968
Você vê muito
Somente de membros.
291
00:12:35,067 --> 00:12:36,801
E eu lhe digo uma coisa, senhora...
292
00:12:36,901 --> 00:12:39,067
Nós vamos te contar isso
Vamos tentar o nosso melhor.
293
00:12:39,167 --> 00:12:40,767
Isso é o que estamos
Vou te contar.
294
00:12:40,868 --> 00:12:42,901
Faremos o nosso melhor.
295
00:12:43,000 --> 00:12:44,067
Obrigado.
296
00:12:44,167 --> 00:12:45,801
Nosso objetivo é tentar.
297
00:12:45,901 --> 00:12:47,534
Nosso objetivo é tentar -
Esse é o nosso lema.
298
00:12:47,634 --> 00:12:48,901
Esse é o nosso lema
Está se tornando.
299
00:12:49,000 --> 00:12:50,734
Como estamos, pessoal?
300
00:12:50,834 --> 00:12:52,834
Bom. Nós lemos você.
Nós lemos você.
301
00:12:52,934 --> 00:12:54,133
Verifique seu microfone.
302
00:12:54,234 --> 00:12:56,834
Verificar.
Verifique, 1, 2.
303
00:12:56,934 --> 00:12:58,934
Nós lemos você.
Nós lemos você. OK.
304
00:13:02,834 --> 00:13:06,267
Temos o deputado Jones aqui correndo
Uma armação de prostituição,
305
00:13:06,367 --> 00:13:08,868
E assim que ele a pegar
Dizer que ela vai...
306
00:13:08,968 --> 00:13:12,801
Faça sexo com ele por dinheiro,
Nós entraremos.
307
00:13:12,901 --> 00:13:14,200
Jones: relaxa.
308
00:13:14,300 --> 00:13:17,367
Uh... deixe-me fechar
A porta aqui.
309
00:13:17,467 --> 00:13:19,968
Eu vou tirar isso
Se você não se importa.
310
00:13:20,067 --> 00:13:22,901
Ah, claro. Por que não?
Sim. Relaxar.
311
00:13:23,000 --> 00:13:24,834
Deus, você é
Muito bonito.
312
00:13:24,934 --> 00:13:26,367
Você é realmente,
Muito bonito.
313
00:13:26,467 --> 00:13:28,467
Você é muito fofo.
Obrigado.
314
00:13:28,567 --> 00:13:31,300
Você é muito fofo.
Obrigado.
315
00:13:31,400 --> 00:13:34,000
Eu entrei aqui,
E eu fiquei tipo - uau!
316
00:13:34,100 --> 00:13:35,701
Você sentiu isso,
Também?
317
00:13:35,801 --> 00:13:38,133
Quando você entrou,
Eu estava tipo,
318
00:13:38,234 --> 00:13:40,534
"Uau, isso é um suspiro
De ar fresco."
319
00:13:40,634 --> 00:13:41,968
Está perto.
320
00:13:42,067 --> 00:13:44,300
"Amo você.
Aqui está dinheiro para sexo."
321
00:13:44,400 --> 00:13:46,067
Suas pernas estão tão cortadas.
322
00:13:46,167 --> 00:13:48,000
O que você faz
Para viver?
323
00:13:48,100 --> 00:13:50,534
Sou professora de ginástica.
324
00:13:50,634 --> 00:13:51,901
Que diabos?
325
00:13:52,000 --> 00:13:54,534
Mulher:
Em que série você leciona?
326
00:13:54,634 --> 00:13:56,601
Jones:
Uh, da 4ª à 8ª série.
327
00:13:56,701 --> 00:13:59,601
E eu ganho muito dinheiro,
E aqui está um pouco disso para sexo.
328
00:13:59,701 --> 00:14:01,534
Você quer
Uma massagem nos pés?
329
00:14:01,634 --> 00:14:03,067
Você me daria
Uma massagem nos pés? Ah, sim, sim.
330
00:14:03,167 --> 00:14:04,601
Quero dizer, vamos lá.
331
00:14:04,701 --> 00:14:06,701
Você nunca vai descobrir
Tire os sapatos, imbecil.
332
00:14:06,801 --> 00:14:09,067
Eu vou - oh, caramba.
333
00:14:09,167 --> 00:14:11,801
É o calcanhar de Aquiles dele -
Garotas brancas com um quintal grande.
334
00:14:16,901 --> 00:14:19,667
[Sirene tocando]
335
00:14:19,767 --> 00:14:23,234
Eu preciso de um pouco de frango com caju
E...
336
00:14:23,334 --> 00:14:26,200
O que mais queríamos?
Ganhou toneladas? Mm-hmm.
337
00:14:26,300 --> 00:14:30,834
É como assistir a um maldito pornô
Com toda a pornografia cortada.
338
00:14:30,934 --> 00:14:34,267
Ei, feliz 15 anos para mim.
339
00:14:34,367 --> 00:14:36,968
Ah, isso mesmo,
Eu esqueci.
340
00:14:37,067 --> 00:14:38,601
Feliz 15º aniversário.
341
00:14:38,701 --> 00:14:39,901
Sim.
342
00:14:40,000 --> 00:14:43,667
15 anos da minha [bip] vida...
343
00:14:43,767 --> 00:14:47,334
E aqui estou eu
Com meus "amigos".
344
00:14:47,434 --> 00:14:50,734
Ei, você se divertiu muito
Corrida de 15 anos.
345
00:14:50,834 --> 00:14:52,367
Você é um bom policial,
García.
346
00:14:52,467 --> 00:14:56,834
Você fez -
Bem... você fez muito.
347
00:14:56,934 --> 00:14:58,701
Sim?
O que eu fiz, pendurado?
348
00:14:58,801 --> 00:15:01,667
Você, ah...
349
00:15:01,767 --> 00:15:03,367
Fiz muita coisa boa.
350
00:15:03,467 --> 00:15:05,100
Você sabe o que eu fiz, pendurado?
351
00:15:05,200 --> 00:15:09,133
Você imaginou - você descobriu
Aquele novo secador de mãos
352
00:15:09,234 --> 00:15:11,000
Chegamos na estação.
353
00:15:11,100 --> 00:15:14,434
Ninguém mais estava
Vou forçar, não.
354
00:15:14,534 --> 00:15:16,200
Você sabe o que eu fiz, pendurado?
355
00:15:16,300 --> 00:15:19,267
Consegui irritar uma ex-mulher
356
00:15:19,367 --> 00:15:24,133
E fazer uma filha
Não me escreva por 10 anos.
357
00:15:24,234 --> 00:15:25,567
Você tem uma filha?
358
00:15:25,667 --> 00:15:28,467
Tive.
359
00:15:28,567 --> 00:15:30,667
Vamos, anime-se.
Vamos prender uma prostituta, certo?
360
00:15:30,767 --> 00:15:33,334
[Bata na porta]
361
00:15:33,434 --> 00:15:36,434
Hum, pessoal... Más notícias.
362
00:15:36,534 --> 00:15:38,634
Ela não é uma acompanhante.
363
00:15:38,734 --> 00:15:41,234
Ah, [bip]
364
00:15:41,334 --> 00:15:42,667
Ela não é.
365
00:15:42,767 --> 00:15:45,634
Eu só vou -
Ela é uma boa garota.
366
00:15:45,734 --> 00:15:47,167
Eu só vou levá-la para casa,
367
00:15:47,267 --> 00:15:50,334
Leve-a para o táxi,
Pegue um táxi,
368
00:15:50,434 --> 00:15:54,467
Leve-a para casa,
Mas eu poderia conseguir 350 dólares?
369
00:15:57,334 --> 00:16:00,400
Garcia ter uma filha foi
Absolutamente uma novidade para mim.
370
00:16:00,501 --> 00:16:02,534
Realmente?
Você sabia disso?
371
00:16:02,634 --> 00:16:05,868
Ele fala sem parar
No carro sobre isso.
372
00:16:05,968 --> 00:16:09,367
A parte que eu não entendo
É que há uma mulher que...
373
00:16:09,467 --> 00:16:12,801
Faria
O ato sexual com ele.
374
00:16:12,901 --> 00:16:14,467
O esforço, sim.
375
00:16:14,567 --> 00:16:15,868
Nem mesmo o esforço -
376
00:16:15,968 --> 00:16:18,767
Até mesmo estar presente
Para sexo com Garcia.
377
00:16:18,868 --> 00:16:21,601
Você pode imaginar o quão irritado
Esse sexo seria? Oh, Deus.
378
00:16:21,701 --> 00:16:24,033
Você já ouviu ele
No banheiro -
379
00:16:24,133 --> 00:16:27,501
Quando Garcia está no banheiro
Apenas fazendo um empate?
380
00:16:27,601 --> 00:16:28,634
Ei.
381
00:16:28,734 --> 00:16:30,534
É como a Normandia.
382
00:16:30,634 --> 00:16:33,100
Departamento do xerife de Reno!
383
00:16:39,434 --> 00:16:42,067
Olá, senhor.
Você é um gene rotulado?
384
00:16:42,167 --> 00:16:43,934
Sim, senhora.
385
00:16:44,033 --> 00:16:45,934
Hum, temos um mandado
Para sua prisão.
386
00:16:46,033 --> 00:16:49,100
Tenho medo que você tenha
Para vir conosco, senhor.
387
00:16:49,200 --> 00:16:52,100
Ok, ficarei feliz em fazer isso.
388
00:16:52,200 --> 00:16:53,334
Tudo bem.
389
00:16:53,434 --> 00:16:56,901
Posso colocar minhas calças
E um chapéu?
390
00:16:57,000 --> 00:16:59,267
Você poderia por favor colocar
Está de calça?
391
00:16:59,367 --> 00:17:01,968
Eu acho que isso seria
Fique bem, senhor.
392
00:17:02,067 --> 00:17:03,234
Nós vamos entrar
E espere.
393
00:17:03,334 --> 00:17:04,601
Sim, entre.
394
00:17:04,701 --> 00:17:06,901
Minha casa é sua casa.
Obrigado, senhor.
395
00:17:07,000 --> 00:17:10,834
Ele não vai
Em qualquer lugar.
396
00:17:10,934 --> 00:17:12,834
Bela casa.
397
00:17:12,934 --> 00:17:15,300
Ah, batatas fritas.
398
00:17:15,400 --> 00:17:17,033
Hum.
399
00:17:17,133 --> 00:17:19,968
Você nunca vai me pegar vivo,
Vadias!
400
00:17:20,067 --> 00:17:22,133
Ah! Ah!
401
00:17:22,234 --> 00:17:24,267
Ei!
402
00:17:24,367 --> 00:17:25,734
Pegue ele!
403
00:17:25,834 --> 00:17:27,367
Sr. Labelle!
404
00:17:27,467 --> 00:17:30,501
Você não pode - senhor,
Você está fugindo da prisão!
405
00:17:30,601 --> 00:17:32,467
Isso é ilegal, senhor!
406
00:17:32,567 --> 00:17:34,100
Pegue ele!
407
00:17:34,200 --> 00:17:37,734
Eu vou te caçar e vencer
Que merda viva fora de você!
408
00:17:37,834 --> 00:17:40,601
Eu tenho que esperar até
Ele fica sem gasolina!
409
00:17:40,701 --> 00:17:44,033
Garcia tem uma filha?
410
00:17:46,300 --> 00:17:48,834
Uh...
411
00:17:48,934 --> 00:17:51,167
Eu não tinha ideia.
412
00:17:51,267 --> 00:17:54,067
Eu não fazia ideia.
413
00:17:54,167 --> 00:17:57,434
eu imagino...
414
00:17:57,534 --> 00:18:01,267
Ela deve ter uma corcunda
Ou algo assim.
415
00:18:02,067 --> 00:18:04,501
[Sirene tocando]
416
00:18:04,601 --> 00:18:06,334
Eu poderia pegar meu
Amigo aqui um -
417
00:18:06,434 --> 00:18:07,901
Dê a ele um -
Dê a ele um -
418
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Sala de champanhe!
Sala de champanhe!
419
00:18:14,000 --> 00:18:15,400
Por que não vamos ao parque
420
00:18:15,501 --> 00:18:17,033
E bater
Alguns deles traficantes de maconha?
421
00:18:17,133 --> 00:18:19,033
Ei, você adora isso!
Você adora isso!
422
00:18:19,133 --> 00:18:20,167
Um pouco de tempo.
423
00:18:20,267 --> 00:18:21,834
Você adora isso!
424
00:18:21,934 --> 00:18:23,934
Eu não sei o que está acontecendo
Dentro daquele velho vagão aqui.
425
00:18:24,033 --> 00:18:26,167
Eu só, ah...
426
00:18:26,267 --> 00:18:28,767
Verão, canela, diamante,
Todo mundo aqui -
427
00:18:28,868 --> 00:18:32,467
Queremos comemorar
15 anos de James -
428
00:18:32,567 --> 00:18:34,767
Você tem um nome do meio,
Certo?
429
00:18:34,868 --> 00:18:37,267
Osvaldo.
Huh?
430
00:18:37,367 --> 00:18:38,367
Osvaldo.
431
00:18:38,467 --> 00:18:42,000
Sim. O-s-w-a-l-d-o --
Osvaldo.
432
00:18:42,100 --> 00:18:45,000
Tiago Oswaldo Garcia.
433
00:18:45,100 --> 00:18:46,801
Uau!
Uau! Uau! Uau!
434
00:18:46,901 --> 00:18:49,200
Ouvir! Ouvir!
435
00:18:49,300 --> 00:18:52,701
Com licença.
Você é James Oswaldo Garcia?
436
00:18:52,801 --> 00:18:55,033
Sim, senhora, estou.
437
00:18:55,133 --> 00:18:56,400
Papai, sou eu!
438
00:18:56,501 --> 00:18:59,767
Trina!
439
00:18:59,868 --> 00:19:02,334
Como você está, papai?!
440
00:19:02,434 --> 00:19:04,934
Oh, meu... oh, meu Deus!
Trina!
441
00:19:05,033 --> 00:19:08,033
Como você tem estado?!
É tão bom ver você!
442
00:19:08,133 --> 00:19:11,334
Oh! Oh meu Deus!
443
00:19:11,434 --> 00:19:12,701
Como você tem estado?
444
00:19:12,801 --> 00:19:14,167
O que foi,
Tipo, 10 anos?
445
00:19:14,267 --> 00:19:16,167
Trina, cara, você é
Todos crescidos
446
00:19:16,267 --> 00:19:18,167
Olhe para você!
447
00:19:18,267 --> 00:19:18,968
Como vai você?
448
00:19:19,067 --> 00:19:21,167
Isto é
Minha filha!
449
00:19:21,267 --> 00:19:23,467
Nós trabalhamos com
Seu pai.
450
00:19:29,767 --> 00:19:31,367
[Sirene tocando]
451
00:19:31,467 --> 00:19:34,067
Isso é muito fofo.
452
00:19:34,167 --> 00:19:36,868
Que reencontro feliz.
453
00:19:36,968 --> 00:19:40,200
Acho que nunca
Vi-o tão feliz.
454
00:19:40,300 --> 00:19:42,968
Eu nunca o vi feliz,
Realmente.
455
00:19:43,067 --> 00:19:44,834
Quanto você tinha
Para pagar aquela garota
456
00:19:44,934 --> 00:19:46,734
Para dizer que ela
Era a filha dele?
457
00:19:46,834 --> 00:19:47,834
80 dólares.
458
00:19:47,934 --> 00:19:51,434
80 dólares?
Isso não é ruim.
459
00:19:51,534 --> 00:19:53,267
Muito barato.
460
00:19:53,367 --> 00:19:56,501
Perder.
461
00:19:56,601 --> 00:19:59,167
[Conversas indistintas]
462
00:19:59,267 --> 00:20:01,701
O que ele não sabe
Não vou machucá-lo.
463
00:20:01,801 --> 00:20:03,400
Você está bem
Para dirigir?
464
00:20:03,501 --> 00:20:06,400
Uh...
465
00:20:06,501 --> 00:20:07,868
Sim, estou bem para dirigir.
466
00:20:07,968 --> 00:20:09,234
Você quer que eu dirija?
467
00:20:09,334 --> 00:20:11,067
Não, estou bem.
Estou só um pouco...
468
00:20:11,167 --> 00:20:12,734
Quanto você teve
Para beber?
469
00:20:12,834 --> 00:20:14,234
Eu tinha - o que eu tinha?
470
00:20:14,334 --> 00:20:16,801
Eu tomei 11 cervejas
471
00:20:16,901 --> 00:20:19,334
E eu tive
Um casal de cosmopolitas.
472
00:20:19,434 --> 00:20:20,834
Estou bem.
473
00:20:20,934 --> 00:20:22,400
Estou bem.
474
00:20:35,801 --> 00:20:37,200
Você tem chicote?
475
00:20:37,300 --> 00:20:38,901
Sim. Observe a porta.
476
00:20:39,000 --> 00:20:42,334
Vou fazer alguns chicotes.
477
00:20:42,434 --> 00:20:43,367
Você está bem?
478
00:20:43,467 --> 00:20:44,734
Sim, estou bem.
479
00:20:44,834 --> 00:20:46,667
Eu não fiz chicote
Na idade de um guaxinim.
480
00:20:46,767 --> 00:20:49,267
Onde estão as luzes?
Estou realmente [bip] animado.
481
00:20:49,367 --> 00:20:51,400
O que você disse?
482
00:20:51,501 --> 00:20:53,000
A idade de Coon?
483
00:20:53,100 --> 00:20:54,868
Isso é uma expressão.
484
00:20:54,968 --> 00:20:56,868
Não é uma coisa negra.
485
00:20:56,968 --> 00:20:58,501
O que isso significa?
486
00:20:58,601 --> 00:21:00,801
Não sei.
Significa apenas "idade do guaxinim".
487
00:21:00,901 --> 00:21:02,934
Tudo o que eu disse foi que não fiz
Chicoteie na idade de um guaxinim.
488
00:21:02,984 --> 00:21:07,534
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0